Nat et Jean-Mi au Pérou

Infos et tarifs des excursions

2007-12-22T02:46:00.000-08:00

Survol des lignes de Nazca en avion touristique 100$ (70€ + 5 € de taxes aeroportuaires pour 2)

Circuit de deux jours en minibus avec visites au Canyon de Colca, avec guide francophone, en pension complète et hébergement avec l'agence Colonial tours (106, rue Santa Catalina à Arequipa), très bien demander Alberto super guide, très intéressant! 168 soles (environ 42€ pour 2). Nous avons beaucoup aimé ce circuit!

Boleto touristico pour accéder à la région de Chibay (croix des condors, canyon de colca...) 70 soles (environ 17€50 pour 2), lors des 2 jours au Canyon de Colca

Entrée aux termes de Chibay, 20 soles (5€ pour 2), eux chaudes à 39°!!!

Boleto touristico à Cusco, 70 soles par personne très bon investissement très vite rentabilisé, permet l'accès à de nombreux sites dans la vallée sacrée ( les ruines d'Ollantaytambo, les ruines de Pisac, Pukapukara, Tambomachay, Saqsawaman, Chinchero, Q'enqo....)

Entrée au site de Moray, 20 soles

Entrée aux salines de Maras, 10 soles (2,5€ pour 2)

Machu Picchu :

Le train depuis Ollantaytambo- Agua Calientes aller-retour, 3h00 de trajet en tout, à 342 soles (environ 85,5€ pour 2) Attention le train nous dépose à l'entrée de la ville, non loin de la place des armes, sauf que le retour ce fait à la gare un peu plus éloignée, ce n'est pas indiqué et nous avons pour faillit louper notre train!!

Bus pour accéder au Machu Picchu depuis Agua Calientes, aller-retour 72 soles (environ 18€ pour 2)

Entrée au site du Machu Picchu à acheter à Agua Calientes 120 soles par personne (environ 30€)

Vol Cusco- Puerto-Maldonado- Lima il est préférable d'acheter les billets d'avion sur place c'est un peu moins cher que par internet, soit 2 vol pour 245€+12€ de taxes aeroportuaires.

Les courses de taxis dépendent des villes en géneral de 3 à 5 soles (Arequipa, Puno, Cusco) et Lima de 5 à 15 soles.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoins d'infos complémentaires nat77717@hotmail.fr

Les restos que nous avons adorés

2007-12-22T02:29:00.000-08:00

Gros coup de coeur pour ce petit resto à but humanitaire Hearts Café sur la place des armes à Ollantaytambo, super accueil et très bonne cuisine.

Pizzeria dans la rue recoleta à Cusco, pizza cuite au feu de bois un délice!!!

Pisac, petite rue pas loin de la place des armes, empanadas cuits au feu de bois, hum extras!!!

Le lodge Esta bello horizonte, super cuisine typique, plat copieux et délicieux.

infos sur les hébergements que nous avons aimés

2007-12-22T02:02:00.001-08:00

Huacachina :

l'hôtel El Huacachinero 70 soles la nuit en chambre matrimoniale, sans le petit déjeuner (environ 17€50)
http://www.elhuacachinero.com/francais/hospedaje.htm

Arequipa :

Chez Julie chambre chez l'habitant, parle couramment français, repas du soir + nuit + petit déjeuner 60 soles (environ 15€ pour 2)

Puno :

Hôtel le Cricarlet 60 soles la nuit (environ 15€ pour 2)

Puerto-Maldonado :

Lodge Estancia Bello Horizonte à but caritatif, séjour en pension complète et excursions dans la forêt amazonienne avec guide francophone, 3 jours/2 nuits 300$ pour 2 (environ 2OO€)
http://www.estanciabellohorizonte.com/

Lima :

Mami Panchita, à proximité de l'aéroport et de la mer, une nuit avec petit déjeuner 30$ (environ 20€)
http://www.mamipanchita.com/

Infos sur les bus que nous avons utilisés :

2007-12-22T01:50:00.000-08:00

Perubus :

Lima-Ica, 4h30 de trajet à 47 soles ( environ 12 € pour 2)
LIca-Nazca, 2h00 de trajet à 16 soles (environ 4 € pour 2)

Cruz del Sur :

Nazca-Arequipa, 8h30 de trajet à 160 soles avec repas et hôtesse (environ 40€ pour 2)

Julsa :

Arequipa-Puno, 5h00 de trajet à 33 soles ( environ 8€ pour 2)

Inka express :

Puno-Cusco, 8h00 de trajet bus touristique avec arrêt visites et repas restaurant inclus ( environ 47€ pour 2)

Photos

2007-12-02T02:41:00.000-08:00

Vous pouvez visionner nos photos à l'aide de ce lien

http://picasaweb.google.fr/natetjeanmiauperou

A+

Nat

Retour a la casa

2007-11-27T07:36:00.000-08:00

Samedi matin, nous sommes arrives a Paris, vers 9h00 et lundi soir nous avons regagne notre maison, avec Mimi en plus dans les bagages!!

C'est avec quelques regrets que nous avons quitte ce magnifique pays, riche en contrastes géographiques, culturels et habitudes de vies... Nous avons eu la chance de réaliser un très beau voyage, trois semaines était une durée correcte pour effectuer ce parcours, ça nous a laisse le temps de bien, nous imprégner a la vie Péruvienne et de partager de beaux moments avec sa population. Nous ne regrettons absolument pas d'avoir effectué notre voyage seul, un voyage organisé, nous aurait seulement permis de voir le pays en surface, sans prendre le temps de découvrir ses richesses de l'intérieur. Nous en garderons de très beaux souvenirs et pourquoi pas un nouveau voyage dans quelques années!! Malgré, notre enchantement pour ce pays, nous avons garde les yeux ouverts et constatés certaines réalités qui nous ont touché, voir choqué, notamment au niveau du travail des enfants, nous avons souvent eu l'occasion de voir des enfants dans les rues seuls le soir a vendre quelques babioles, c'est inacceptable que les enfants soient contraints de travailler, pour subvenir au besoin de la famille. Nous avons également, trop souvent croisés au 4 coins du pays, des chiens errants amaigris, semblant malheureux. Autre fait, qui nous as bien souvent gêne, c'est la pollution, les véhicules n'ont aucun système anti-polluant par faute de moyens financiers, sauf, que la population est directement touchée par toutes ces émanations. Tous ces constats, ne vont que renforcer mon engagement au sein de l'association Enfants du Soleil. Le Pérou se développe certes mais à deux vitesses.

Bientôt la suite de l'album photos et une liste récapitulative des hôtels, restos, bon plans...

A+ Nat

C'est la fin, aurevoir Perou!!!

2007-11-27T06:31:00.000-08:00

Pour notre dernier jour à Lima, nous avons visite le centre avec sa plaza de armas, en compagnie de Briec et Eleïda, ça nous donne une meilleure vision de Lima par rapport, a ce que l'on avait pu voir precedemment. A nouveau un tour rapide d'un centre d'artisanat, les dernieres empletes!! Puis, visite du parc des murailles, autrefois Lima etait entouree de fortifications, des fouilles ont permies de retrouver quelques ruines et de les restaurer. Nous irons manger, notre dernier pollo cuit a la broche accompagne de papas fritas (frites) ou de yucas (manioc frit). Dernier instant peruvien, 3h45 debout pour prendre notre vol pour Miami à 7h00, dur dur de quitter le pays!!

La plus ancienne fontaine d'Amerique Latine

En plein, shopping

Statue de Francisco Pizaro, fondateur de Lima et initiateur de la colonisation du Perou

Parc des murailles

La boucle est bouclee!

2007-11-21T19:22:00.000-08:00

Retour au point de départ Lima, aujourd'hui, rien de vraiment particulier nous sommes dans le quartier de Miraflores, quartier assez chic et très occidentalise de Lima, whouai bof c'est une ville a l'intérieur d'une autre sans charme que des magasins, resto... Ce midi, un bon vieux mac do, mais a la péruvienne, sandwich et mc fleury différents! Jean-Mi a souffert, cet apres-midi il a du faire toute la rue du Petit Touars, ou se trouvent toutes les boutiques d'artisanat ou l'on retrouve tous les objets du Perou, le pauvre!! Donc journée découverte et shopping.

A très bientôt, plus que 3 jours

Biesito

Nat et Jean-Mi

Un petit tour, en Amazonie

2007-11-20T07:49:00.000-08:00

Dimanche, nous avons pris l'avion a Cusco, pour Puerto Maldonado a peine une heure d'avion, c'est très rapide et le changement est radical, surtout au niveau de la chaleur qui est écrasante et de l'humidité ambiante, les paysages n'ont rien a voir. C'est un autre Perou que nous découvrons.

Racines d'un palmier

Jean-Mi se prend pour Tarzan

Une personne du lodge vient nous chercher a l'aéroport, puis nous allons sur une sorte de barque motorisée pour traverser la rivière, un vieux bus scolaire nous attend de l'autre cote de la rive, un pont est actuellement en construction, il fait parti de la transamazonienne, route qui va relier l'océan atlantique au pacifique par voie terrestre, via le Brésil et le Perou. Nous effectuons presque une heure de bus sur piste et a travers la foret, après cette petite expédition, nous découvrons enfin le lodge est qu'elle belle surprise le lieu est vraiment magnifique, nous avons vue sur une bananeraie. Nous posons nos sacs et allons direct plonger dans la piscine pour nous rafraîchir, pendant une petite heure, nous partons ensuite pour une visite de la foret bordant le lodge, nous observons les différentes sortes d'arbres en compagnie de notre guide et de deux autres français. Premier repas vraiment excellent et d'ailleurs pendant tout le séjour au lodge! Nous allons nous coucher tôt car le lendemain, debout a 4h00 du matin. Réveil un peu difficile, nous reprenons le bus et embarquons sur une barque motorisée, pour aller admirer le réveil des perroquets, nous les observons discrètement pendant environ une heure. Ensuite, nous prendrons un bon petit déjeuner sur notre embarcation (super les pancakes!), puis ce sont une heure et demi de barque qui nous attend, pour aller visiter la réserve de Tampota. Nous commencerons par un tour en foret, notre guide aperçois un petit trou et nous explique qu'a l'intérieur se cache une araignée, il l'a ferra sortir a l'aide d'une brindille, la mettra ensuite sur sa main. Une certaine personne reculera, en arrière, afin de ne pas approcher le spécimen! Nous irons par la suite jusqu'au sommet d'un pont de singe, (60 mètres de haut), afin de contempler la vue, lors de ma descente sur l'échelle, je mets la main sur une sale bestiole qui me pique, aí, aí. Je continue ma descente et la je suis attaquée par une abeille noire et sur la même main en plus, dur dur de descendre après avec une main!! Heureusement, je ne serais plus attaquée par la suite. Nous finirons notre visite par la découverte de certaines espèces d'animaux vu bien souvent qu'au travers des livres, dommage par contre que ceux-ci soit en cage, nous approchons des pumas, des perroquets, des toucans,des singes, des tortues, un pécaris. Par contre, nous faisons la connaissance de Winnie une tapir, domestiquée qui nous suit très facilement, super mignonne. Notre guide nous propose de nous reposer pendant une heure avant le repas, dans les hamacs. malheureusement, nous ne pourrons pas profiter longtemps de ce moment de tranquillité, car une espèce d'oiseaux, n'arrêtait pas de frôler nos hamacs et de venir glousser dans nos oreilles!! Après le déjeuner, nous reprenons notre barque pour nous rendre dans une plantation ou nous découvrirons un cacaotier, avocatier, l'arbre du fruit de la passion, l'arbre de la noix du Brésil... Dernier arrêt ensuite pour une soit disant tribu, encore un truc pour touristes! L'indigène avait revêtu son costume traditionnel et nous fait un speach, comme quoi les vêtements en coton et les chaussures ce n'est pas bien et cinq minutes plus tard toute sa famille débarquent habillée comme telle!! Au moins on aura vu une technique pour faire du feu, on ne sait jamais peut être qu'un jour, ça pourra nous servir pour Koh Lanta, mdr!!! Une fois cette visite terminée, nous retournons pour deux heures de barque, ou plutôt deux heures de sieste pour tous!

La petite bête qui a fait peur à la grosse, mdr!!

Le pont de singe et ces foutus insectes!

Winnie, la tapir

Séance de grattage!

L'oiseau qui ne fait que de glousser rrhhh!

Retour au lodge et a nouveau un petit tour a la piscine. Le lendemain, nous quittons le lodge, pour normalement une visite de Puerto Maldonado, mais une averse torrentiel s'abat sur la ville, c'est vraiment impressionnant en quelques minutes la ville est inondée. Retour par la suite a l'aéroport, ou le calvaire nous attend, a l'heure du départ (13h15), nous montons dans l'avion, mais nous ne décollons pas une heure après ils nous font descendre de l'appareil, problème technique, résultat 2h00 de plus d'attente dans la salle d'embarquement. Finalement vers 16h00, nous décollons, non vers Cusco mais Arequipa ou nous attendrons encore une heure, enfin arrivée sur Lima vers 20h00 au lieu de 15h50 et même pas un mot d'excuse ni d'indemnisation, super lan perou rrrrhhhh!!!!

La piscine et Jean-Mi au fond!

Deux intrus, dans notre chambre!!

Toujours sur la route des Incas

2007-11-17T16:08:00.000-08:00

Aujourd'hui, c'est notre dernier jour sur Cusco, nous avons visitez d'autres sites Incas, de la vallée sacrée. Peu de récit, les images parlent d'elles même ( Nous sommes presses d'aller manger, une bonne pizza cuite au feu de bois hum!!!)

Saqsaywamann

Impressionnant la taille des pierres ( Jean-Mi 1m85)!

Q'enqo : jeux de pistes dans les grottes

Pukapukara : maison des chasseurs et point d'observation a l'époque incas

Tambomachay : le bain de l'Inca

Pisac : ville réputée pour son marche d'artisanat, ou nous avons flâné et dépensé quelques soles, et aujourd'hui il y avait une fête de tout le village, avec danses et défilés d'enfants.

Déjeuner a Pisac : nous avons déguste des empañadas cuit au feu de bois, un régal!!

L'apres-midi visite des ruines de Pisac

Demain, nous nous envolons vers la foret amazonienne, donc pas d'internet avant notre retour sur Lima, mardi soir ou a moins que l'on trouve a l'hôtel.

Hasta luego

Bisous

Nat et Jean-Mi

Devant une des 7 merveilles du monde

2007-11-16T16:10:00.000-08:00

Jeudi matin, notre montre réveil nous as encore fait des siennes, donc un départ dans la précipitation pour le Machu Pichu. Nous avons du prendre les billets pour celui-ci ainsi que pour le bus et bien sur, les guichets n'étaient pas l'un a cote de l'autre, nous avons du retraverser un peu la ville, un peu galère comme même!! Nous avons pu souffler une fois dans le bus, nous qui voulions arriver tôt au machu, c'était râpe!! 9h30, nous pénétrons enfin sur le site et la grosse déception, on ne vois absolument rien la brume cache le site, on ne vois même pas a 10 mètres. Nous avons monte jusqu'à un des meilleures points de vus et la nous ne voyons pas mieux. Nous effectuons alors une marche pour aller jusqu'au pont levit incas, on a vraiment l'impression d'être en foret amazonienne et nous avons une vue impressionnante le long du chemin sur le fond de la vallée. Retour ensuite sur le site, nous commençons a visiter les ruines et la pluie vient faire son apparition rrrhhh!! Nous patientons dans une petite cabane et au bout d'une demi-heure, nous sortons et continuons la visite des ruines. Pour notre pause déjeuner, nous décidons de remonter sur le point de vue en hauteur et nous avons bien fait car notre patience a paye, la brume c'est peu a peu dégager, laissant la place a Inti et la nous avons pu contempler le majestueux Machu Picchu, quel spectacle, nous nous en lasserons pas et resterons très longtemps a cet endroit. Nous avons comme même du quitter le site pour reprendre le train. Nous avons eu un énorme coup de chance, car nous n'étions pas au bon endroit pour prendre le train, il faut dire que la veille, ils nous avez laisse a cet endroit, donc la logique voulait qu'ils fassent de même pour le retour!! Hé bien, non le pire c'est qu'un train était la a l'heure a laquelle nous devions le prendre, mais ce n'était pas celui pour les touristes, un petit renseignement et nous comprenons que ce n'est pas la bonne gare, nous partons alors a toute vitesse en courant avec nos sacs pour l'autre station, nous sommes arrives juste avant que le train parte, ouf!!! Que d'aventure. Retour dans la soirée pour Cusco, en Bus.

Aujourd'hui a notre réveil la pluie est la, donc nous changeons notre programme de visite de ruines Incas, pour une journée glandouille sur Cusco, finalement dans la matinée le soleil est revenu. Déjeuner dans le quartier San Blass, le quartier bohème de Cusco. Puis dans l'apres-midi, nous allons dans un centre d'artisanat, ou nous avons encore été les pros de la négociation, ah quel duo de choc!!!

C'est tout pour aujourd'hui.

A la prochaine . Bon week-end

Biz

Nat et Jean-Mi

Sur le chemin des Incas

2007-11-15T18:49:00.000-08:00

Hier matin, nous avons pris la route avec notre vrai chauffeur de taxi cette fois, pour la vallée sacrée, nous nous arrêterons dans le petit village de Chinchero, visite de la ville et de son église, puis direction les salinas de Maras, il y a plusieurs millier de bassins qui servent a récolter le sel, en pleine montagne, c'est super joli, de voir les différents contrastes de couleurs, on dirait de la neige dans certains bassins, nous marchons un peu le long des bassins et observons les gens récolter le sel. Nous reprenons notre taxi, pour nous rendre cette fois a Moray, afin de voir les 3 sites de terrasses Incas, de formes circulaires. Les Incas les utilisaient comme laboratoire d'analyse pour leurs cultures agricoles, afin de connaître les meilleures conditions pour leurs cultures. Heureusement, que nous savions qu'il s'agissait d'un site Incas, sinon nous aurions pus nous demander, si les extraterrestres n'étaient pas passes par la!!! Nous finirons notre virée en taxi par la ville d'Ollantaytambo, c'est la seule ville du Perou ayant garder son plan d'origine datant de l'époque Incas, les rues de la ville sont encore paves et les fondations des maisons sont en pierres d'origines. Cette ville a des ruines magnifiques, que nous avons visites pendant plus de 2h00, mais quels efforts de monter toutes ces marches, mais la vue sur la ville était superbe, nos efforts ont été récompensé. Vers 20h00, nous allons en moto taxi a la gare, nous avons bien rigoles car les sensations fortes etaient garanties! Nous prenons ensuite le train, en direction d'Aguas Calientes, la ville juste avant le Machu Picchu

La suite de nos deux jours et quelques photos demain, maintenant une bonne nuit de repos!

A plus

Nat

Village de Chinchero

Les Salinas de Maras

Moray

Les ruines incas d'Ollantaytambo

Mototaxi

Que de peripeties aujourd'hui!

2007-11-13T15:54:00.000-08:00

Notre première petite mésaventure au Perou, avec "Jo la flèche", chauffeur de taxi, qui c'est fait passer pour notre chauffeur de taxi, réserver a Arequipa par Julie, nous mettrons quand même du temps a nous en rendre compte. En fait, deux chauffeurs de taxi sont venus nous chercher a la gare des bus, le vrai señor Cruz et un autre envoyé par l'hôtel, nous sommes allés avec le mauvais, celui de l'hôtel, qui a essaye de nous faire un programme touristique pour la semaine, quelques éléments nous semblait bizarre, donc nous appelons Julie pour lui expliquer. Le lendemain, vers 9h00 les deux taxi sont toujours la et nous n'avons toujours pas percutes, nous irons finalement avec le vrai cette fois et en route Julie, nous appelle pour dénoncer l'imposteur, les choses sont donc plus clair a présent, nous comprenons donc mieux certaines de ses attitudes, le hic c'est que nous avions fixes rendez vous avec le faux ce soir, les négociations ont été difficile car lui réclamait un dédommagement important, ce que nous n'acceptons pas, nous finissons par trouver un compromis, les choses rentrent, donc dans l'ordre et nous sommes soulages!! Bref, ils nous a berne des le départ, c'est ça aussi d'être touristes sur un territoire inconnu, nous devons nous attendre un peu a ce genre de choses, nous avons été finalement plus malin que lui!!! Voila la petite anecdote du jour

Autrement, aujourd'hui, après un réveil a 5h00, du matin, sympa la grasse mat et merci les allemands, pour le boxon!! Nous allons la tete un peu vaseuse, prendre nos billets pour le Machu Picchu, puis notre bolleto touristico pour avoir accès aux sites incas, que nous visiterons demain. Petite visite d'un musee, pas terrible mais c'était gratuit avec le bolleto, puis une bonne marche sous un soleil de plomb, pour nous rendre a la statue de Pachacuteq, nous montons a son sommet et aurons une vue d'ensemble de Cusco, sympa. Dejeuner, en balcon sur la plaza de armas, dans un resto soit disant français "le papillon", whouai bof, finalement plus d'une heure d'attente et pas extra, mais nous nous laçons pas de la vue!! Cusco est vraiment une très belle ville, avec ses petites ruelles de murs en pierres datant de l'époque inca, ou c'est parfois du sport de passer sur le trottoir, entre les voitures et les piétons, ses monuments a l'architecture magnifique, nous sommes vraiment séduits par cette ville. Retour a l'hôtel, pour une bonne sieste dans notre nouvelle chambre, avec vue sur Cusco, beaucoup plus isolée que celle de la veille.

Demain, depart en direction du machu Picchu, surement pas de nouvelles avant jeudi ou vendredi.

A plus

Biz a tous

Nat et Jean-Mi

Arrivee au pays des Incas!

2007-11-12T17:59:00.000-08:00

Nous avons quitte Puno, ce matin en quatrième vitesse, notre réveil n'ayant pas sonne et le taxi nous attendait pour 7h10, afin de nous conduire au bus, nous sommes arrives juste a temps ouf! nous avons pris un trajet de bus avec arrêts et visites de quelques sites, ça nous a permis de couper un peu le voyage de 8h00. Premier visite au musée archéologique de Pukara, arrêt photos devant les neiges éternelles de la cordillère des Andes, nous avons traverse pendant un moment l'altiplano, de grandes étendues a perte de vue, vraiment sympa. Arrêt dejeuner et achat des quelques souvenirs, nous devenons les pros de la négociation, attention, nous sommes durs en affaires! Puis visite de Raqchi, les ruines d'anciens vestiges incas, vraiment un site magnifique, mais "que calor" heureusement nous avions sorti les bobs lol. Dernière visite la chapelle d'Andahuaylillas, la chapelle sixtine des Amérique, un peu trop chargee a notre goût au niveau des peintures, mais c'était a voir quand meme. Arrivee vers 17h00, a Cusco la capitale des Incas, le trajet de bus nous a beaucoup plus. Ce soir ont c'est fait un Bembos, un mc do a la péruvienne, c'était pas mal et les frites sont meilleures que celles du mc do!!

Raqchi

Petit point santé : Jean-Mi n'est plus grippe, mais c'est a son tour de faire une cure de smecta, et pour moi il m'a gentiment refile sa crève, mais ça va quand même, demain petit grasse mat jusqu'à 8h00, enfin!!

A +

Nat et Jean-Mi

et 2 iles de plus a notre palmares!

2007-11-11T18:41:00.000-08:00

Nous voici de retour de notre virée sur le lac titicaca ( dit titirara), départ samedi matin a 8h00 du port de Puno, pour accoster sur une des 40 îles flottantes des uros, ce sont des îles ou le sol est compose de roseaux, la totora, renouvelé au fur et a mesure qu'ils pourrissent. Nous n'avons pas vraiment été convaincus par cette visite, qui manquait d'authenticité, un peu trop piège a touristes a notre goût!! En effet, nous avons embarque sur un bateau uros et un enfant chantait dans plusieurs langues pour le plaisir des touristes, l'enfant avait lui plutôt l'air ennuyé, le système d'île en lui même est intéressant, le reste beaucoup moins. Nous reprenons notre bateau pour l'île d'Amentani, a 3h00 de bateau, nous y accosterons vers 14h00 avec Olga notre guide, petite montée fastidieuse pour arriver a la maison de sa maman, faite de briques d'adobe, Les portes de la maison sont vraiment très petites, Jean-Mi sera plie en 2 pour y passer. Déjeuner traditionnel, truite et pommes de terre ( hé, oui j'ai du manger du poisson, pour ne pas décevoir nos hôtes) et tisane de Munay pour l'estomac. Petite sieste, puis rando de deux heures jusqu'au sommet de la montagne pour voir la Pachamama (divinité, créatrice de la terre) et vue sur le lac avec son coucher de soleil. nous redescendons a la lampe torche puis dîner a la bougie, la maman de Olga prépare le repas a l'ancienne, avec une sorte de four en adobe. Nous irons nous coucher tôt car Jean-Mi toujours un peu malade, a la bougie, les nuits sont très fraîches sur l'île. Le lendemain, nous reprenons le bateau pendant une heure pour l'île de Taquile et la ce sont 2km5, de montée qui nous attendent et l'exploit Jean-Mi arrivera 15 minutes après moi, sur la place du village!!! La vue est assez sympa vu de la haut, on se croirait sur une île méditerranéenne, déjeuner dans un petit resto, puis retour au port ou nous descendons plus de 500 marches, c'est assez abrupte retour ensuite sur Puno, après 3h00 a nouveau de bateau, ou nous avons un peu crame! Une fois a Puno, nous avons chercher un billet de bus pour demain, a destination de Cusco. Voici les dernières news du week-end.

(Nous aimerions bien avoir quelques nouvelles de notre bestiolle Mimi, Madre si tu passes par la laisse un petit commentaire, merci)

Hasta luego

Nat et Jean-Mi

Photos sur le lac Titicaca et ses iles :

Les iles Uros

L'ile d'Amentani :

Vues de la Pachapapa et Pachamama

Coucher de soleil et Nat qui ecrit a la bougie

L'ile de Taquile :

album photos

2007-11-09T07:16:00.000-08:00

Nous avons reussi a mettre quelques photos en ligne via ce lien

http://picasaweb.google.com/natetjeanmiauperou

Aujourd'hui rien de particulier, Jean-Mi a une sorte de grippe, lui qui se moquait de moi lorsque j'etais malade, c'est chacun son tour! Donc repos pour lui ce matin et moi, je me suis occupee des photos, nous avons reussi a les telecharger grace au portable de Julie, merci a toi. En debut d'apres midi, nous avons pris un bus pour Puno 5h30 de trajet, dur dur pour notre malade!!! Arrive a l'hotel, la gerante a fait une sorte de magnetisme sur lui, a voir si ca marche! Petit tour sur Puno, la ville a l'air tres animee de nuit, tous les commerces sont ouverts et ont a trouve un lecteur de carte, alors qu' impossible dans trouver a Arequipa ( 2eme ville du perou), dommage nous avons telecharge toutes les photos lol. Demain, nous embarquons sur le lac titicaca, petite visite des iles Uros, nuit chez l'habitant sur l'ile d'Amentani ( pas d'eau, ni d'electricite, donc pas d'internet, avant lundi soir, ou mardi) et visite de l'ile Taquile.

Bon week-end a vous

A plus

Nat et Jean-Mi

4910 m c'est haut!!

2007-11-08T16:58:00.000-08:00

Nous voila de retour de notre périple du canyon de Colca. Deux jours, magnifique au coeur des andes péruviennes. Nous sommes partis le mercredi, vers 7h30, en minibus 14 places, dont huit français et quatre espagnols, notre guide parlait français et le chauffeur, c'est partit pour l'aventure, nous croiserons en chemin des vigognes ( de la famille des camelides, du chameau), des troupeaux entier d'alpagas et de lamas, nous apercevons le Misti un volcan encore actif et le chachani, nous faisons quelques arrêts photos et a la sortie du véhicule, nous sommes contents d'avoir un bon polaire sur le dos, car la température c'est nettement rafraîchie, normale ont a pas mal monte en altitude. Vers midi, nous arrivons a Chivay petit village au coeur du canyon, pause déjeuner et en route pour une rando de 2 h00 ( et il n'y avait pas de petit train, Nono!!), nous avons comme même pas mal souffert lors de cette rando, car a plus de 4000 mètres d'altitude, l'air est plus rare et la pression plus forte, le moindre effort nous essoufflaient et le mal de tête commençait a faire son apparition, le sorroche comme ils l'appellent. Cette rando, a quand même value le coup, whouah époustouflant, les paysages vus du haut de la montagne, nous avons également aperçu des terrasses de parcelles cultives, datant de l'époque inca, avec un système d'irrigation de l'eau, nous en verrons enormement pendant ces deux jours. Après, l'effort le réconfort, nous avons été nous baigner dans des termes d'eaux chaudes naturelles, un moment de pure détente, dans de l'eau a 39 degrés!! Nous sommes rentres ensuite a l'hôtel et les maux de tête ce sont amplifies, pour l'un comme pour l'autre, heureusement notre guide nous avez parle d'un remède une tisane airampot, nous en avons pris a l'hôtel et une heure après, nous voila dans la ville a faire un petit tour, miraculeux ce breuvage rouge!!! Le lendemain debout 5h00, départ 6h00 pour faire deux heures de bus sur piste, nous arrivons a la croix des condors pour voir voler les condors, a moins de 10 mètres, nous en verrons 9 en tout c'était majestueux. Après, ce superbe spectacle nous reprenons la piste et nous arrêtons pour une marche d'une demi heure, surplombant de 1200 mètres le canyon ( le plus profond du monde, 3800 m de profondeur, devant le colorado), nous y croiseront de très près une viscocha, c'est une sorte de lapin avec une queue d'ecureuil, ainsi qu'un renard. Nous continuons sur la piste jusqu'à Chivay, déjeuner, puis retour sur Arequipa en fin d'apres-midi. C'est deux jours ont vraiment été sympa, nous avons pu y découvrir le cote plus rural et plus authentique du Perou, les femmes en costumes traditionnels, les paysans labourant leurs terres a l'ancienne, les vaches, ânes, moutons, lamas et alpagas en liberté... Petit bémol, nous avons un peu moins aime les enfants qui posent pour les photos en échangent d'un sol et ceux qui dansent a 6h00 du matin pour amuser les touristes, c'est un peu difficile d'accepter de voir les enfants travailler, pourtant au Perou, c'est très fréquent.

C'est vraiment, un pays a part ou l'on ne verrait de telles choses en France, des moutons et des gens sur un camion, les cochons qui se baladent, des bus et des taxis qui font sonner leur alarme bip bip toutes les 30 secondes, tous les matins nous sommes reveilles par des marchands ambulants, qui crient dans un megaphone, ou dans un sifflet, les motos taxi, sorte de moto a 3 roues avec une cabine, tu commandes un coca et on te sers le litre, il y a plus de chiens que d'habitants, des hommes sandwich déguises en péruviens, tous les jours nous voyons des choses qui nous font bien rire ou qui nous intrigues, bref ils sont un peu locos (fous) c'est péruviens, mais ont adore!!!!

A part ça pour nous tout vas pour le mieux et nous avons eu la joie d'apprendre par mail, que je venais d'être recrute pour un cdd de 3 mois, débouchant sur un cdi, donc une très bonne nouvelle pour nous!!

N'hésitez pas a nous laisser un petit commentaire ça nous fais plaisir de vous lire et d'avoir de vos nouvelles.

Nous quittons Arequipa demain, pour Puno et ses iles, pas sur pour la connection internet, on vous tiens au courant.

Bisous

Nat et Jean-Mi

C'est pas encore Noel, mais presque!

2007-11-06T18:32:00.000-08:00

Lundi, matin nous nous sommes rendu au centre nutritionnel accompagne d'Esperanza et de Julie notre traductrice pour l'occasion, premier contact avec les enfants, découverte du centre et petit tour dans le pueblo a la rencontre des femmes qui utilisent les fours solaires, nous donnons ensuite un coup de main a la préparation du dessert (salade de fruits, Jean-Mi coupe les pommes, qu'est ce que je ne lui fais pas faire lol). Jean-Mi fait même le service aux enfants et il a l'air d'apprécier. Retour sur Arequipa en collectivo, bus local, pour aller prendre un déjeuner dans un resto typique, après avoir repris quelques forces nous visitons une église, dont la chapelle est recouverte de fresques de peinture. Grâce, a des dons nous allons par la suite chez un grossiste, ou nous achetons des livres, de la pâte a modeler, des feutres, puis dans un marche couvert spécialise en produits d'importation chinoise, a bas prix. Nous nous transformons alors en papa Noël!!! Nous prenons des jeux éducatifs, des puzzles, des ballons et la fameuse piscine a balles. Le lendemain, nous retournons au centre avec tout ceci, Esperanza est très contente des achats et les enfants vont devenir un peu fous, quand ils découvrent la piscine a balles, ils sont surexcites, contents et super souriants ça fait vraiment plaisir de les voir dans cet état. Ils s'amusent comme des petits fous dans la piscine, par moment ils essayent tous de rentrer en même temps dedans!! Nous leurs remettrons également des petits ballons gonflables, ils se satisfont d'un rien et nous les sentons vraiment heureux. L'apres-midi, visite d'un autre centre nutritionnel ou la le contexte est vraiment diffèrent, c'est le luxe par rapport a celui de villa conno norte, petit tour en taxi dans les environs de la ville, premier contact avec des lamas et alpaga plutôt sympa ces bestioles!! Achats des premiers souvenirs et retour chez Julie. Nous n'aurons pas accès au net avant jeudi soir, nous partons visiter le canyon de colca, autrement Jean-Mi a la forme, moi un peu moins la turista, m'a gagne depuis deux jours, vive la cure de smecta!!Voila pour aujourd'hui, trop fatigue pour vous raconter tous les détails, c'est un pays merveilleux aux milles facettes, comme je l'imaginais!!!

A+ Nat

désolé, nous ne pouvons pas mettre de photos pour l'instant, nous avons oublie le câble usb et nous n'avons pas encore trouve de cyber café avec lecteur de carte mémoire.

Un petit tour dans les airs!

2007-11-04T14:56:00.000-08:00

Samedi matin, reveil matinal (vers 6hoo), dur dur la vie peruvienne, petite tour a la lagune pour prendre quelques photos et marcher un peu dans les dunes, puis depart en taxi pour Ica, ou nous prenons le bus pour Nazca, 2hoo de trajet, le paysage est vraiment sympa, les premieres montagnes se font apercevoir. Des notre arrivee, nous sommes pris en charge et accompagnes a l'aeroport, nous prenons place a bord d'un petit coucou 6 places, whoua! epoustouflant, vu de la haut, nous commencons a apercevoir les premieres figures de Nazca ainsi que les lignes, le pilote nous fait quelques pirouettes avec son engin, un coup a droite, un coup a gauche, en haut en bas, natouille commence a avoir mal au coeur, heureusement plus que quelques minutes, le vol aura dure une trentaine de minutes, et c'etait vraiment chouette de decouvrir le paysage et les lignes. Rien ne vaut le planche des vaches!! Petit tour ensuite, dans Nasca, ca a son charme, tout plein de petits commerces ambulant bordent les rues, il y a meme des enfants qui n'ont meme pas 8 ans et qui vendent des glaces, avec un petit chariot, ils courent pour nous en proposer! En debut d'apres-midi, nous prennons le bus pour Arequipa a 2300 metres d'altitude, nous avons choisi un bus super confortable pour parcourir les 8 h00 de trajet, avec hotesse et diner a bord, nous avons plutot bien choisi car la route est tres longue est pas toujours tres plate, le repas a ete laborieux, une personne a fait valser son plateau et la fou rire general dans le bus, apres c'etait mon tour mon coca pose dans le repose gobelet m'ai atterit sur le pantalon, la je rigolais beaucoup moins lol, arrivee vers 23h30, Julie nous attendait. Aujourd'hui en sa compagnie, elle nous fait visiter le centre ville d'Arequipa, dejeuner en balcon avec vue sur la plaza de armas, tres sympa, un petit tour de marche dans les halles, l'armature du toit a ete construite par un certain Gustave Eiffel!! Premiere journee ou l'on ne courent pas entre deux bus, c'etait agreable de pouvoir se poser un peu et te profiter de la chaleur ambiante environ 28 degres (il fait combien chez vous lol!!!!!!!!). Voila c'est tout pour aujourd'hui la suite au prochain episode. Ne cherchez pas les accents, c'est un clavier qwerty espagnol!!

Hasta pronto

Nat et Jean-Mi

Nous dans le petit coucou!

Figure de l'astronaute

Figure du colibri

Arequipa :

Nat et Julie, sur la plaza de armas

Eglise et son cloitre

Deux Gringos au Peru : missions accomplies

2007-11-02T16:57:00.000-07:00

Nous, Briec et Eleïda

Nous sommes bien arrive au Perou avec deux heures de retard, le vol a miami a été retarde, Briec est venue nous récupérer a l'aéroport et heureusement, car c'était un peu la foire dans l'aéroport tout le monde attend les gens avec une pancarte, vraiment une drôle d'impression. Notre arrivée a lima ce fait de nuit, ça a l'air d'être une gigantesque métropole, ou les taxis se prennent pour des schoumacher en puissance, ca doublent dans tous les sens et les klaxons raisonnent!! Briec et Eleida nous accueillent gentiment chez eux, pour déjà découvrir les spécialités locales ( vin de chincha, super sucre super bon et inca cola, la boisson au goût de malabar). 2h00 du matin enfin coucher, car plus de 24h00 s'en dormir dur dur, décolage ensuite pour Ica, avec l'aide de Briec ( merci a toi), 5 heures de bus plutôt confortable, le paysage est magnifique, des dunes a pertent de vue qui longent l'océan pacifique. Mais derrière ces paysages superbes se cachent une toute autre misère, de plus el terremoto a fait des dégâts terribles, c'est avec la gorge serrée que nous rentrons dans Chincha et que nous constatons les dégâts de celui ci. Le traumatisme est encore palpable!! Arrivée enfin sur Ica, nous filons dans un pueblo accompagne et nous distribuons les dons, moments riches en émotions mais un peu destabilisant aussi, de voir ces niños nous prendre la main et de nous demander un petit quelque chose et également l'affût de ceux ci et des femmes, heureusement que certaines étaient la pour gérer la distribution, afin d'éviter les débordements, on fermait le coffre de la voiture par moment!! Mais vraiment des moments tres chouette, merci, a vous pour les dons que vous nous avez remis, ils ont ete apprecie, nous n'avons finalement pas eu le temps de faire du buggy, mais je pense que ce petit sacrifice, en valait la peine, au profit du pueblo. Retour a l'hôtel pour nous remettre de tout ceci et visite de la lagune de Huacachina ou nous séjournons, c'est vraiment magnifique, un oasis en plein désert entouré de dunes gigantesques, plus hautes que celles du Sahara. Demain départ pour Nazca, pas de news internet demain. A+

Nat et Jean-Mi

La lagune de la Huacachina, avec vue sur les dunes

Le Pueblo, ou nous avons remis les dons

Equipés, prêts partez!!

2007-10-19T05:59:00.000-07:00

Nos sacs prêts à partir :

Jean-Mi : un sac à dos de 80 l et un petit de 40l, pour les balades la journée

Nat : un sac de voyage à dos et à roulettes et un petit de 35 l

Nous aurons en plus chacun une valise de 25 kilos à transporter, elles contiennent les dons de vêtements, jouets et peluches qui seront remis aux sinistrés à Ica. Heureusement, nous avons un système de roulettes!!

Mimi qui essaye de se faire embarquer pour le voyage!

Les derniers préparatifs se concrétisent, il ne reste que quelques bricoles :

- Médecin, pour avoir des trucs contre la turista, vaut mieux prévoir à l'avance!

- Finir les sacs

- Récupérer des dollars

- Acheter nos billets d'avion pour Cusco/Puerto Maldonado/Lima

- Continuer à bosser l'espagnol, heureusement on aura un guide de conversation lol...

Hier nous avons été nous faire vacciner, une piqûre dans chaque bras, allez hop, fièvre jaune et hépatite A pour moi et pour Jean-Mi fièvre jaune et un cocktail (hépatite A et B, du coup il aura deux rappels au retour!!)

Le plus dur maintenant à faire et d'attendre la date fatidique!!!

Petite liste utile, de trucs auxquels il faut penser, qui peuvent servir à d'autres voyageurs... :

- Scanner ses passeports et se les envoyer par email, et tous pleins de papiers importants.

- "The Carnet" avec toutes pleins d'infos utiles : la traduction des plats culinaires péruvien, les numéros de tél de nos contacts sur place, l'itinéraire du séjour, le détail ville par ville des choses à voir, les prix des taxis des musées des sites touristiques, des endroits à ne pas louper... La conversion Euros en dollars et en soles. Les numéros et horaires de vols. La liste des choses à ramener très important, sinon certains risquent de nous zigouiller au retour lol

- Des fausses cartes d'étudiants, on est touristes certes mais pas des pigeons! Quand on voit le prix de l'entrée au Machu Picchu, ça vaut le coup d'avoir une carte pour gagner quelques dollars

- Un autre carnet, celui là vide à remplir tout au long du voyage, pour avoir des souvenirs.

- "Gé palémo", trouvé chez carrrefour et je trouve l'idée vraiment géniale, c'est un petit carnet illustré remplit de dessins, pour se faire comprendre rapidement en montrant l'objet ou le lieu recherché quand on ne sait pas le dire avec des mots. (collection le routard 5€)

- Une montre réveil.

- Un fil à linge, un peu de lessive et quelques épingles, si on est à court de vêtements, on prend le minimum, car le sac il faut le porter après!

- Un sac de voyage, munit de roulettes, d'une poignée télescopique rangeable et de bretelles pour le porter sur le dos, trouvé chez décathlon, on aurait dû leur demander de nous sponsoriser, car on va leur faire de la pub de la tête aux pieds!!!

- Un sac de couchage, nous on a pris des ultra ligt super léger et compact trouvé chez Décathlon, très utile pour nous réchauffer en cas de froid, mais également lors des trajets en bus, en cas de petit somme on s'enfile à l'intérieur est on n'y glisse au fond, appareil photo, passeport, argent... On pourra ainsi dormir tranquillement.

- Une carte mémoire appareil photo de 2 giga, on va pouvoir mitrailler à volonté.

- Créer un album photo sur internet, pour pouvoir télécharger ses photos, lorsque la carte mémoire sera saturée.

- Des cadenas, pour les sacs.

- Un adaptateur pour les prises de courant, (le système électrique est différent de celui de la France, modèle américain.)

- Une pharmacie, pour répondre à tous nos petits bobos.

- Des crayons publicitaires, pour donner aux enfants croisés le long de notre parcours.

- Des épingles à nourrice, de l'adhésif, des ciseaux et un tube de colle, on ne sait jamais ça peut toujours servir.

- Une lampe torche.

- Des tongs, pour les douches, afin de ne pas se chopper de saloperies

- Une banane ultra plate, pour mettre sous son tee-shirt, afin d'y ranger passeport et argent, trouvé chez carrefour.

- Coudre les poches extérieures de ses pantalons et les ouvrir de l'intérieur ensuite les fermer à l'aide d'un scratch, merci maman!

- Quelques boîtes d'allumettes, il paraît que l'odeur du souffre enlève les mauvaises odeurs des wc.

Voilà, pour ces petits conseils sûrement pleins d'autres au retour!

Notre itinéraire du 1er au 24 Novembre 2007 :

2007-09-22T02:34:00.001-07:00

Jeudi 1er novembre : Arivée à Lima à 21h15, soit ( 3h15 du matin en France)

Vendredi 2 Novembre : Trajet Lima-Ica (4h30), remise des dons à Ica, puis trajet vers Huacachina, installation à l’hôtel puis buggy.

Samedi 3 Novembre : Trajet Ica- Nazca (2h00)
Survol des lignes de Nazca, puis trajet en bus vers Arequipa (9h00).

Dimanche 4 Novembre : Repos, visite de la ville

Lundi 5 Novembre : Matinée au centre nutritionnel de « Villa Conno Norte », rencontre avec Esperanza et les enfants, puis visite des centres nutritionnels de Ruby et d’Elida (associations Enfants et Espoir et Enfance et Avenir)

Mardi 6 Novembre : Matinée au centre « Villa Conno Norte », visite du couvent Santa Catalina.
Mercredi 7 Novembre :Trajet vers le Canyon de Colca, accès aux termes, nuit à Chivay.

Jeudi 8 Novembre : La croix des condors, retour à Arequipa.

Vendredi 9 Novembre : Trajet en bus Arequipa-Puno (5h00).

Samedi 10 Novembre : Visite des iles Uros, trajet vers l'île d'Amentani, nuit chez l’habitant.

Dimanche 11 Novembre : Trajet en bateau vers l’île de Taquile, puis retour sur Puno.

Lundi 12 Novembre : Trajet Puno-Cusco en bus (8h00).

Mardi 13 Novembre : Visite de Cusco.

Mercredi 14 Novembre : Visite de Chinchero/ Maras et Salines/Moray/ Urubamba et Ollantaytambo.

Jeudi 15 Novembre : Train Ollantaytambo- Agua Calientes, Visite du Machu Picchu retour sur Cusco.

Vendredi 16 Novembre : Visite de Cusco et de Saqsaywamann, retour sur Cusco.

Samedi 17 Novembre : Marché de Pisac et ses ruines, Pukapukara, Qenqo, retour sur Cusco.

Dimanche 18 Novembre : Transfert en avion Cusco-Puerto-Maldonado (Fôret Amazonienne).

Lundi 19 Novembre : Puerto-Maldonado.

Mardi 20 Novembre : Transfert en avion Puerto-Maldonado- Cusco-Lima.

Mercredi 21 Novembre : Visite de Lima.

Jeudi 22 Novembre : Visite de Lima.

Vendredi 23 Novembre : Départ de Lima à 7h00, direction aéroport.

Samedi 24 Novembre : Retour en France à 9h05 (pas de grasse mat, désolé Nono lol).

Tremblement de terre, le constat

2007-09-21T13:09:00.000-07:00

Le mercredi 15 août, un séisme de 7,9º sur l'échelle de Richter a ébranlé une grande partie du territoire du Pérou. Il y a eu plus de 500 morts, de très nombreux blessés dans les villes de Pisco, Ica, Chincha, Cañete et environs. Selon l'Institut de Défense Civile du Pérou, 16.669 logements ont été ruinés, et il y a 85.000 sinistrés dans les régions d'Ica et de Lima.

Actuellement, beaucoup de personnes sont démunis, elles n'ont plus rien, vivent dans les décombres et sous tickets de rationnement alimentaire. D'après certaines informations venant de sinistrés, peu d'ong sont sur place, la police et l'armée sont corrompuent et bloquent les vivres, résultat la population n'a peut accès à l'aide d'urgence et alimentaire, les médias étant partis plus personne ne s'intéresse, à leur cas. Alors si vous souhaiter effectuer un don, contactez moi, nat77717@hotmail.fr, j'irais en personne apporter vos dons aux sinistrés.